Anteckningar från Burma

År 2005 tar läkarsekreteraren Nadège Delisle ett uppdrag i Burma åt Läkare utan gränser. Hennes make, serietecknaren Guy, följer med och är hemmapappa åt lilla Louis.

Burma var inget lätt land att skildra för en utlänning. Efter 43 år av järnhårt och korrumperat militärstyre hade Burma blivit ett av världens fattigaste länder, ett land där få utlänningar släpptes in, och som var utsatt av västliga handelsbojkotter. Alla försökt till uppror har slagits ned blodig, senast 1988. När valet 1990 trots censur och terror svepte oppositionspartiet NDL till seger, förklarade juntan valet för ogiltig och satte partiets ordförande, den senare fredsnobelpristagaren Aung San Suu Kyi, i husarrest. När Delisle kom till i Burma och förgäves sökte få en glimt av henne, hade hon redan länge varit en av världens mest kända politiska fångar.

Det skulle dröja 5 år till innan militären började lätta på sitt grepp, och släppte fri henne 2010 och så småningom även lät henne ta del i halvfria val. Men inbördeskriget mellan etniska grupper och buddhister och muslimer, som Delisle skildrar, pågår alltjämt. Och landet är fortfarande en av världens största knarkproducenter. Och fortfarande väldigt sluten för omvärlden.

En suverän blandning av blogg, dagbok och reseskildring: både informativ och underhållande om familjelivets mikrokosmos och militärdiktaturens politiska och sociala makrokosmos ... fylld av personliga inblickar i landets kultur och i vanliga burmesers liv och umbäranden. Uppblandad med slapstick och självironiska glimtar från hans och andra priviligierade utlänningars skyddade och fördomsfulla tillvaro.
The New Yorker, USA

… en ypperlig seriebok och ett viktigt vittnesmål om en förtryckarregim och en ytterst destruktiv politisk kultur som stryper det fria ordet med enastående ihärdighet … en berättelse som kräver att bli berättad.
Berliner Zeitung, Tyskland